Mearas

Alles rund um die Person J.R.R. Tolkien, Biographie des Autors, Inhaltliches zu Tolkiens Werken, Fragen zu Mittelerde, deutsche Übersetzungen (Carroux, Krege, Scherf & Co.)

Mearas

Beitragvon Gimli » Di, 07 Jan 2003, 16:14

Schattenfell und Schneemähne siend ja Mearas.
Im Tolkien Lexikon steht das die Mearas sprechen konnten
Heißt das alos das man sich theoretisch sich mit Schattenfell unterhalten kann?!
Gimli
 

Beitragvon Dwalin » Di, 07 Jan 2003, 16:18

ich denke, das bezieht sich auf den jeweiligen Herrn, das er einfach versteht was das pferd will, oder was ihm fehlt
Dwalin
 

Beitragvon Gimli » Di, 07 Jan 2003, 16:20

Hmmm,
könnte sich hier um eine Art Thelepathie handeln?
Gimli
 

Beitragvon Dwalin » Di, 07 Jan 2003, 16:26

könnte sein, denn richtig sprechen, fänd ich doch sehr komisch, vir allem, da sie noch nicht einmal im buch ne "sprechrolle" haben
Dwalin
 

Beitragvon Gimli » Di, 07 Jan 2003, 16:30

Genau deswegen hab ich mich ja so gewundert als ich ds gelesen hab!
Gimli
 

Beitragvon Dwalin » Di, 07 Jan 2003, 16:47

tja, die brauchen haklt was für aufregung sorgt ;)
Dwalin
 

Beitragvon Ivy » Di, 07 Jan 2003, 22:44

Hab da auch was gefunden:

...Obgleich sie nicht sprechen konnten, verstanden sie die Sprache der Menschen, und sie brauchten weder Sattel noch Zaumzeug, da sie den Worten ihrer Herren, der Rhoirrim des Königshauses, gehorchten. ...
Benutzeravatar
Ivy
 
Beiträge: 332
Registriert: So, 05 Jan 2003, 12:07

Beitragvon Gimli » Mi, 08 Jan 2003, 13:03

Quelle Tolkien Lexikon
Mearas
[...]Sie waren Weiß oder grau und sprachen die Sprache der Menschen[...]
Wo stand denn deins drin,Ivy?[/b]
Gimli
 

Beitragvon Dwalin » Mi, 08 Jan 2003, 13:24

das steht glaub ich im Herr der Ringe, also original quelle
Dwalin
 

Beitragvon Gimli » Mi, 08 Jan 2003, 13:44

Ah,
okay danke, ich hab grad im HDR nachgeschaut, da sagt Eomer nur, dass ei die Sprache der Menschen verstehen!
Da hat wohl Friedhelm Schneidewind einen fehler gemacht!
Gimli
 

Beitragvon Ivy » Mi, 08 Jan 2003, 19:20

Ich habs aus der Tolkien Enzyklpädie.
Benutzeravatar
Ivy
 
Beiträge: 332
Registriert: So, 05 Jan 2003, 12:07

Beitragvon Mordol » Fr, 31 Jan 2003, 19:05

Krege sagt dazu Folgendes: "Die Mearas konnten stundenlang galoppieren, verstanden die Sprache der Menschen und erreichten ein sehr hohes Alter.
Schneemähne, König Théodens Hengst, war kein reinblütiger Mearh, denn er ließ sich gesattelt reiten."

Soviel dazu. Das andere ist aber ein sehr amüsanter Fehler, der jedoch nicht hätte unterlaufen dürfen. :idea:
pink is doof
Benutzeravatar
Mordol
 
Beiträge: 337
Registriert: Fr, 10 Jan 2003, 20:11

Beitragvon Gimli » Fr, 31 Jan 2003, 19:20

Zwischen eine Sprache "verstehen" und "sprechen" liegt für mich auch sehr viel! Stellt euch mal vor, der Fehler wäre im Film aufgetaucht! :lol: :lol:
Gimli
 

Beitragvon Dacil » Sa, 01 Feb 2003, 15:14

immer wieder das gleiche leid hier ... :wink:
wann hört ihr endlich auf, euch auf irgendwelche lexika zu verlassen. als ob die bessere quellen als den hdr hätten. schlagt einfach dort nach oder ggf. im sil oder nam
niemand braucht ein lexikon über mittelerde, wo es die originalliteratur an jeder ecke zu kaufen gibt.

greetz
dacil
Dacil
 

Beitragvon Gimli » Sa, 01 Feb 2003, 15:55

Wir werdens wohl nie lernen :roll: :lol:

Und schließlich haben wir dann ja im HdR nachgeschaut! :wink: :D

PS: Schön dich auch mal wieder zu sehen! :)
Gimli
 


Zurück zu J.R.R. Tolkien: Leben und Werk

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder